Do you have Internet at the kind of places where you want to read it?

If so, it might work to have Google Docs open the thing and you then view it via a web browser (presumably Safari), and see how that treats you? Then you can see whether Google Docs can handle whatever nasty bit is in the PDF correctly.