Yeah, Duo Chinese has some shortcomings that sound similar - certain aspects of the grammar are really difficult to pick up on properly without being specifically instructed. And grammar instruction gets you a bit farther with Chinese than some languages (like our bastard native tongue), because for the most part it's pretty logical and consistent.

Good luck :D