![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
...ok I'm kinda confused.
Duo gave me a sentence that included "we have to thank him" (tenemos que agradecerle) and my brain screeched to a halt over the indirect object (-le, not -lo). English doesn't have different indirect/direct pronouns, but "him" sure felt like a direct object. Subject thanks object. And I looked it up and agredecer is a transitive verb, so why the pronoun...
???
Note to self, look that up.
Incidentally, helpful note for Duo folk: for refrigerator-magnet questions, where you're assembling sentences from provided words, there seem to always be four items left over. This won't help you find the *right* words, but e.g. if you have five left you probably left a word out.
...now if only there were a word count on freeform entry, lol. I have a bad habit of dropping estar (to be) from sentences structured as "to-be verbing". Duo asked for "we are buying them a ticket" and I typed "comprándoles un boleto" instead of "estamos comprándoles un boleto". Oops.
Duo gave me a sentence that included "we have to thank him" (tenemos que agradecerle) and my brain screeched to a halt over the indirect object (-le, not -lo). English doesn't have different indirect/direct pronouns, but "him" sure felt like a direct object. Subject thanks object. And I looked it up and agredecer is a transitive verb, so why the pronoun...
???
Note to self, look that up.
Incidentally, helpful note for Duo folk: for refrigerator-magnet questions, where you're assembling sentences from provided words, there seem to always be four items left over. This won't help you find the *right* words, but e.g. if you have five left you probably left a word out.
...now if only there were a word count on freeform entry, lol. I have a bad habit of dropping estar (to be) from sentences structured as "to-be verbing". Duo asked for "we are buying them a ticket" and I typed "comprándoles un boleto" instead of "estamos comprándoles un boleto". Oops.