Whyyyy

[ysobel]

So I got to the question unit

for the record, the relevant words are:

qué - what
quién(es) - who
cuál(es) - which
cómo - how
cuánto - how many/much
cuándo - when

(with a note that cuál is used before es when not asking for definition. Qué es una gata = what is a cat, cuál es tu gata = which is your cat)

and AUGH SPANISH WHY are some of these q and some c? I mean, cómo I get, but why cuánto/cuándo and not quánto/quándo WHYYYYY

(Okay, so it's not the same sound, because cu is [kw] and qu is [k] and so it makes sense, *but* English qu is [kw] and so I keep writing quándo when they say cuándo, sob.)

ETA Another sob: Cuál es (which is it) and Cuáles (which-plural) sound the same wah.

#

In I-amuse-myself news, Duolinguo gave me "¿Cuándo bebes vino?" -- when do you drink wine -- as a question to translate, so of course I had to say aloud, in a super dramatic voice, "Yo no bebo ... *vino*..."

#

ETA Sentence of the day: Nosotros no tocamos el pollo! (We don't touch the chicken)

Previous sentences of the day (on other days) include Yo soy un oso (I am a bear) and Yo soy un pingüino (I am a penguin).