(no subject)
Dec. 5th, 2025 10:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ysobelSo my plan of quitting Duo at 4K days has gone from "vaguely in the future" to, uh, tomorrow.
It feels weird. And me being me, I'm second guessing myself. But then in a matching exercise it gave me patada (kick, as far as I can tell a noun) on the Spanish side and "to give somebody the push" on the English side, and that is a) a British phrase for firing someone, b) that is a verb, c) an unlikely translation, and d) completely novel to me both in general and on Duo and thus unhelpful for learning.
So, tomorrow is my last session and then I'm done.
It feels weird. And me being me, I'm second guessing myself. But then in a matching exercise it gave me patada (kick, as far as I can tell a noun) on the Spanish side and "to give somebody the push" on the English side, and that is a) a British phrase for firing someone, b) that is a verb, c) an unlikely translation, and d) completely novel to me both in general and on Duo and thus unhelpful for learning.
So, tomorrow is my last session and then I'm done.
no subject
Date: 2025-12-06 03:44 pm (UTC)