![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Doing duolingo when I'm tired
Oct. 22nd, 2014 09:10 pm...can be kind of entertaining.
I mean, it takes me six tries to get through a lessony thing (more because typos than anything else), but then I get things like where, on a dictate-audio item, a) I hear "Mi padre es España" (my father is Spain) and b) very nearly submit it because it isn't any wackier than "Yo soy un oso" (I am a bear), which is a legit duolingo sentence.
Luckily I decided to re-listen on turtle mode, wherein I discovered it was actually "Mi patria es españa" (my homeland is Spain), which actually makes more sense. So I didn't get docked on that one.
But then I typoed "gente" as "fwbte" and lost my last heart.
(In my defense, I'm doing it on the iPad, which a) doesn't autocorrect Spanish because it is in English mode, and b) the only way I can use the keyboard is in split mode (which FYI you can get by putting two fingers on the keyboard and sliding apart horizontally and it is very useful for typing by thumb) which overlaps some of the Duo entry items without bumping up the screen display, so I can't easily see what I type without jiggering the keyboard around, which usually ends up needing me to then re-split it, which is a pita, so I just submit as is and then sigh.)
I mean, it takes me six tries to get through a lessony thing (more because typos than anything else), but then I get things like where, on a dictate-audio item, a) I hear "Mi padre es España" (my father is Spain) and b) very nearly submit it because it isn't any wackier than "Yo soy un oso" (I am a bear), which is a legit duolingo sentence.
Luckily I decided to re-listen on turtle mode, wherein I discovered it was actually "Mi patria es españa" (my homeland is Spain), which actually makes more sense. So I didn't get docked on that one.
But then I typoed "gente" as "fwbte" and lost my last heart.
(In my defense, I'm doing it on the iPad, which a) doesn't autocorrect Spanish because it is in English mode, and b) the only way I can use the keyboard is in split mode (which FYI you can get by putting two fingers on the keyboard and sliding apart horizontally and it is very useful for typing by thumb) which overlaps some of the Duo entry items without bumping up the screen display, so I can't easily see what I type without jiggering the keyboard around, which usually ends up needing me to then re-split it, which is a pita, so I just submit as is and then sigh.)