![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ysobelQuiero dormir, pero no puedo
(possibly dubious translation because hi I have only been studying Spanish for three weeks, but -- I want to sleep, but can't :/ )
Knee is agony -- and that's /with/ painkillers. Other heel is cranky from pressing against the mattress, which is pretty much unavoidable since there is only one position I can lie in. Bed is on and off making a high-pitched squealing noise.
I just want to sleeeeeep...
(possibly dubious translation because hi I have only been studying Spanish for three weeks, but -- I want to sleep, but can't :/ )
Knee is agony -- and that's /with/ painkillers. Other heel is cranky from pressing against the mattress, which is pretty much unavoidable since there is only one position I can lie in. Bed is on and off making a high-pitched squealing noise.
I just want to sleeeeeep...
no subject
Date: 2013-09-11 07:08 am (UTC)And ugh, that sucks so badly. Why are bodies such trolls? Because, damn.
no subject
Date: 2013-09-12 03:09 am (UTC)Also, lo siento. Dormir es importante. *Hugs*
Username on Duolingo is... Rhymer? I think? Or Rhymershouse. One or the other.
Now. If I only knew how to say "I want to sleep but can't" in German...
no subject
Date: 2013-09-12 03:51 am (UTC)